|
查看文章
|
|
“小试牛刀”之后
2008-7-16 20:59:48
|
昨天自己尝试着编辑了几幅图片，想拟个题目发上去，左思右想，既想让题目新颖醒目活泼一点，还得适合所发的内容。因为是初次编辑图片，想用“初试牛刀”，感觉不是太满意，因为虽然是初次尝试，还想继续努力，争取做得更好，就换作“浅尝不止”。虽说意思表达得差不多了，也巧妙借用了成语，可还是觉得那种小有成就的感觉没表达出来，于是又改用“露一小手”。可又觉得不太醒目，欠雅致。换作“班门弄斧”吧，又显得太造作。唉，绞尽脑汁，最后终于敲定用“小试牛刀”。这个题目虽不新颖但活泼醒目，也能表达出初次尝试新事物小有成就之感。 对于“小试牛刀”的理解，当时也有点犹豫，因为急着发稿子，也就没细琢磨。当时要是能联系一下“杀鸡何用宰牛刀”就好了。今天无意中想起来，搬出成语词典一查，才证实了自己的理解确实有误。“牛刀”，宰牛的刀，比喻大材；“小试牛刀”或“牛刀小试”的意思是比喻有很大的才干，先在小范围或小事情上施展一下。这与我的理解大相径庭，可真是弄巧成拙了。 本来想立即修改题目，想了又想，还是没改。不是自己执迷不悟，是想给自己的错误暴一下光，让自己长长记性。就像学生犯了错误，老师或者学校写一个批评告示贴在学校的广告栏里一样，只要一看见，就会想起自己所犯的错误是多么严重。 今天看了老刘写的《忽然不知道老翟姓什么了》，本想把自己的错误归结于汉语的复杂，可这样不妥。明明是自己错了还找客观理由，不行。于是写下上面的文字，算是检讨吧。再则，由于自己对成语望文生义而导致语义理解上的偏差，再加上做事不够严谨细致，可能给博友们留下自高自大、自以为是、自恃才高的虚假印象，写此文，权当是亡羊补牢了。 |
|
|
